POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD), ainsi qu’à la Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques, nous vous informons que les données personnelles recueillies via ce site web seront traitées de manière licite, loyale et transparente, en garantissant à tout moment la sécurité, la confidentialité et l’exercice des droits reconnus par la législation en vigueur.
Responsable du traitement des données
HOTEL TERRAMAR-LLAFRANC S.A.
Passeig Cypsela, 1, 17211 Llafranc (Gérone)
NIF : A17020256
Objet
- Traitement des données personnelles en vue de gérer les services demandés (hébergement et/ou restauration).
- Services de communication visant à informer et à promouvoir les services que nous proposons, susceptibles d'intéresser l'utilisateur/trice et en fonction de ses préférences.
Légitimation
Traitements indispensables à la prestation des services demandés et à l'envoi d’informations à travers tout moyen de communication y compris le courrier électronique, et en tant que client de l'établissement.
Traitements indispensables à la prestation des services demandés et à l'envoi d’informations à travers tout moyen de communication y compris le courrier électronique, et en tant que client de l'établissement.
Destinataires
HOTEL TERRAMAR-LLAFRANC S.A. respecte la confidentialité des données de l'utilisateur/trice, lesquelles ne seront pas cédées à des tiers, sauf à des fins légales et l'obligation d'informer la police.
Droits
L'utilisateur/trice pourra exercer les droits visés dans le présent paragraphe auprès de l'HOTEL TERRAMAR-LLAFRANC S.A., en adressant un courriel à administracio@hterramar.com
- Accès et mise à jour des données personnelles
- Modification d'informations incorrectes ou incomplètes
- Accès aux données et portabilité
- Conservation et suppression des données
- Retrait du consentement
- Restriction du traitement
- Opposition au traitement de données
Les données qui sont traitées par l’HOTEL TERRAMAR S.A., dans le cadre de la relation avec l’intéressé/e, conditionnées aux fins pour lesquelles le consentement a été donné, sont inclues dans les catégories suivantes :
- Données d'identification et relatives au contrat, comme par exemple à titre indicatif et non limitatif, le prénom, le/s nom/s, la carte d’identité (CNI), le téléphone, l'adresse ou le courrier électronique.
- Données à caractère informatif visant à informer et à promouvoir nos services en fonction des informations transmises par l'intéressé/e et de ses préférences.
Les données personnelles fournies seront conservées pendant la période nécessaire afin de répondre à la relation contractuelle et aux diverses demandes et, le cas échéant, jusqu'à la demande d'annulation des données. Ces données seront stockées le temps nécessaire au respect des obligations légales qui, dans chaque cas, sera conforme au type de données.
La personne intéressée pourra exercer les droits visés dans le présent paragraphe auprès d'HOTEL TERRAMAR-LLAFRANC S.A., en envoyant un courriel à l’adresse suivante administracio@hterramar.com.
- Gestion des données personnelles
La personne intéressée pourra accéder et mettre à jour ses données. Toute vérification d'identité pourra être requise afin de répondre à la demande.
- Modification des informations incorrectes ou incomplètes
La personne intéressée pourra demander et faire rectifier toutes informations (données à caractère personnel) incorrectes ou incomplètes.
- Accès aux données et portabilité
Conformément à la loi applicable, l’intéressé/e pourra demander la copie des données personnelles stockées, fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible et/ou la transmission de cette information à un autre prestataire de services (dans la mesure où cela est techniquement possible).
- Conservation et suppression des données
Les informations relatives aux données personnelles pourront être conservées, la partie et le temps nécessaires, afin d'exécuter le contrat qui lie l’intéressé/e et l’HOTEL TERRAMAR S.A. et de satisfaire aux obligations juridiques comme par exemple, à titre indicatif et non limitatif, les obligations fiscales, les obligations relatives à la sécurité, l’obligation d'informer la Police, ainsi que les informations juridiques.
Sachant que l’HOTEL TERRAMAR S.A. garantit la protection des données dans un format numérique contre la destruction accidentelle ou motivée par des attaques informatiques, les données personnelles de l'intéressé/e pourront ne pas être supprimées des systèmes de copie de sécurité pendant une période limitée.
- Retrait du consentement et restriction du traitement des données.
Si l’intéressé/e a autorisé le traitement de ses données personnelles, il pourra revenir sur son consentement, en adressant sa requête par courrier électronique à l'adresse suivante administració@hterramar.com.
Le retrait du consentement n'affectera en rien la légalité du traitement des données de l'intéressé/e soumis au consentement et effectué avant ledit retrait.
Et, conformément à la loi applicable, l'intéressé/e pourra exercer le droit de limiter la façon dont sont utilisées les données personnelles (restriction de l'utilisation des données).
- Opposition au traitement des données
L'intéressé/e pourra refuser le traitement de ses données à des fins spécifiques, bien que le traitement s'appuie sur un intérêt légitime. En cas d’opposition au traitement des données personnelles, et conformément à la loi applicable, l’HOTEL TERRAMAR S.A. cessera de traiter les données personnelles à ces fins.
Enfin, nous informons les intéressé/es qu'ils peuvent présenter une réclamation concernant le traitement des données à caractère personnel auprès de l’autorité de contrôle, l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
Hotel Terramar Llafranc S.A.
Établissement porté au Registre du commerce de Gérone, Tome 271, Folio 80, Feuille nº GI-4964, Inc. 13e
NIF : A-17020256
Passeig Cypsela, 1
17211 Llafranc
(Costa Brava-Gérone) Espagne
Tél. (+34) 972 300 200
Fax (+34) 972 300 626
Nº REGISTRE HÉBERGEMENT : HG000081-08
HÔTEL TERRAMAR LLAFRANC *** Passeig Cypsela, 1 - 17211 Llafranc (Costa Brava-Gérone). Calella de Palafrugell.
À Llafranc, la section du Camí de Ronda qui mène jusqu’à Calella de Palafrugell est particulièrement spectaculaire. Le sentier serpente entre falaises, pins et vues de carte postale sur la mer Méditerranée. Il est facilement accessible à pied et permet de découvrir des recoins cachés, comme de petites criques et des belvédères naturels.
C’est une expérience idéale pour les amateurs de nature, de randonnée douce et de photographie, avec en plus une ambiance paisible et des paysages authentiques de la Costa Brava.
À Llafranc, la section du Camí de Ronda qui mène jusqu’à Calella de Palafrugell est particulièrement spectaculaire. Le sentier serpente entre falaises, pins et vues de carte postale sur la mer Méditerranée. Il est facilement accessible à pied et permet de découvrir des recoins cachés, comme de petites criques et des belvédères naturels.
C’est une expérience idéale pour les amateurs de nature, de randonnée douce et de photographie, avec en plus une ambiance paisible et des paysages authentiques de la Costa Brava.
